I agree with you , vichida , actually,chinese and english are different language,they have different way of expression.when we read chinese classical poems,we areconvinced by thecompactness ,mixed ...
I think you're right about the similarity between english and chinese ancient language when it comes to verses or poems. I sometimes feel modern chinese is less powerful in expression, less neat and tend to be prolix
and I like the idea of yours that we communicate more here
just that this corner does not seem to attract many visitors. support!!! let's make this section be our english corner,just like our english corner in university.
perhaps,somebody who came here dare not to use english ,but Ithink ,in thisspeacial world-----a"we do'nt know who and who ,we can'tsee each other "world, they can be relax and try to practice. if our english corner are as flourishing as our chinese section, i think more thai will come here and we will get more information and make more and more friends.
I'm here waiting for the boom of our english corner!!!!!! You write is really perfect,I like it.thank you very much. 原帖由 夏天 于 2008-9-10 16:54 发表 http://www.chinatikfans.com/images/common/back.gif
You write is really perfect,I like it.thank you very much.
Thank YOU. The building lord is really a gifted woman, I be really very happy promise Tai, he made the public ground too much. so nice words you write down... You did a good job!!Your english is so good!!Howwonderful the poem is !! MUCH APPRECIATION OF YOUR WORKS Very beautiful verse
LZ with literary or artistic talent~ my god !why are you cute? you must be god in your last life!
页:
1
[2]